توقفت إحدى مضخات نظام التبريد الخارجي لمحطة الفضاء الدولية عن العمل في وقت متأخر من يوم السبت ، على الأرجح بسبب عطل ميكانيكي. تعمل الفرق على الأرض مع رواد الفضاء الستة على متن المحطة لاستكشاف المشكلة وإصلاحها ، ولكن يبدو أن هناك حاجة إلى اثنين من السير في الفضاء لإزالة المضخة واستبدالها. وقال مسؤولو ناسا إن المشكلة يجب حلها بسرعة ، لأن نظام التبريد مهم للغاية لجميع أنظمة المحطة. هذا نظام فائض ، لذا فإن حلقة النسخ الاحتياطي تعمل الآن على تبريد المحطة والطاقم ليس في خطر ، ولكن وكالة ناسا لا تحب أن تعمل أي أنظمة "سلسلة واحدة" ، أي بدون نسخ احتياطي.
حاولت وكالة ناسا إعادة تشغيل المضخة صباح الأحد ، لكنها لم تنجح. هناك مضختان احتياطيتان في المدار. كان من المقرر بالفعل أن يقوم رواد الفضاء في محطة الفضاء الدولية دوغ ويلوك وتريسي كالدويل دايسون بالسير في الفضاء في 5 أغسطس لتثبيت جزء من الرافعة الروبوتية والقيام بأعمال التحضير للاستعداد لوحدة جديدة (وحدة اللوجستيات الدائمة) التي من المقرر أن تصل في نوفمبر على متن مكوك الفضاء ديسكفري.
تنظر فرق EVA الآن في استخدام مسيرة 5 أغسطس في النصف الأول من الإصلاحات ، يليها EVA الثاني في 7 أغسطس (السبت). يحتاج السير في الفضاء إلى تخطيط خاص لأن النظام في تكوين طاقة مخفض.
تحتوي المحطة الفضائية على حلقتين مبردتين مستقلتين تستخدمان الأمونيا المتداولة عبر مشعات ضخمة لتبديد الحرارة الناتجة عن الأنظمة الإلكترونية للمحطة ، بشكل أساسي من المختبرات. يتم تغذية كل حلقة بخزان كبير من الأمونيا يحتوي على منفاخ داخلي مضغوط بالنيتروجين. يسمح نظام الضغط هذا للحلقات بالتعامل مع التمدد والانكماش الدوري لمبرد سائل الأمونيا بسبب تغيرات درجة الحرارة عندما تنتقل المحطة من ضوء الشمس إلى الظل أثناء وجودها في المدار.
في شهر أبريل ، فشل صمام في نظام المبرد ، لكن الفرق تمكنت من استكشاف المشكلة وإصلاحها دون السير في الفضاء.
سرد تحديث الحالة من وكالة ناسا العديد من الأنظمة الأخرى التي تتطلب عمليات إيقاف التشغيل نتيجة لإغلاق حلقة التبريد من أجل حمايتها حراريًا:
طاقة زائدة إلى أربعة CQs (Crew Quarters) ، وثلاثة في Node-2 ، وواحدة في Kibo JPM ، مع بقاء كل من المعجبين في كل CQ عاملين ولكن لا تتسامح مع الأخطاء (لا يزال الطاقم يذهب لاستخدام CQ). نظرًا لفقدان طاقة السخان ، فإن MBS (نظام قاعدة الهاتف المحمول) و SSRMS (نظام التحكم عن بعد لمحطة الفضاء) و SPDM (المناور المهارة للأغراض الخاصة) لا تتحمل حاليًا أي خطأ. أنظمة الاتصالات ، ولكن قد تكون هناك بعض المشاكل مع ارتفاع درجة الحرارة المحتمل. لن يتوفر أي فيديو من الوحدات النمطية Node-2 و Node-3 و Columbus و Japanese.
