إن ترجمة المعلومات العلمية إلى مادة يسهل استيعابها بسهولة بالنسبة إلى الشخص العادي. ريتشارد كورفيلد في كتابه حياة الكواكب - تاريخ طبيعي للنظام الشمسي ينجح بشكل رائع في جعل مثل هذه الترجمة. في كوكب من حكاية الكوكب ، يقدم للقارئ مراجعة جذابة للمعلومات التي جمعناها.
بالنسبة للخريجين العاديين من نظام التعليم الابتدائي لدينا ، لا يوجد شيء يذكر حول النظام الشمسي. تدور تسعة كواكب ذات خصائص مختلفة بشكل غريب حول شمسنا. ولكن ، مع القليل من الحفر ، ينخرط نظامنا الشمسي تمامًا. الأقمار الكبيرة والكواكب الصغيرة والخواتم والثورات البركانية والحياة والأرواح ليست سوى عدد قليل من الواصفات الخاصة التي يمكن أن تنشأ. ونظرًا لأن عصر الفضاء البشري بدأ ، فقد أضفنا نظرة عن كثب على المسبار لجميع الكواكب والعديد من الكواكب والأقمار الصناعية القزمة. ومع ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين تركوا المدرسة ، مرت العديد من هذه الاكتشافات العظيمة بإيماءة من ناري.
يبدو أنه في مواجهة هذا المستنقع من غير المهتمين ، يجتاح كورفيلد النظام الشمسي في رحلة أدبية رائعة. باستخدام كلمات بسيطة ولكنها مسلية ، يأخذ منهج الكوكب عن طريق الكوكب. كما هو شائع في الكتب الأدبية التي تشمل النظام الشمسي ، فإنه يبدأ بوصف للشمس وأهميتها لشاغلي الأرض الأوائل. على سبيل المثال ، يكشف عن سحر ستونهنج وأحجار أوبري. بعد ذلك ، تتوسع روايته مع المعرفة البشرية المتزايدة. غاليليو وتلسكوباته المتلألئة سرعان ما تفسح المجال لمهمة تكوين عام 2001 التي حاولت أخذ عينة من الرياح الشمسية. يستخدم كورفيلد هذا التقدم التاريخي نفسه الذي تتقدم فيه فصوله من كوكب إلى كوكب. ومع ذلك ، على الرغم من أن هذا العلاج نموذجي للكتب عن نظامنا الشمسي ، إلا أن أسلوب كورفيلد هو الذي يجعل هذا الأمر أكثر متعة.
يحتوي هذا النمط الخاص على مكونين يجعلان هذا الكتاب مناسبًا لأولئك الذين ابتعدوا عن العلم. الأول هو الضبط الخاص نحو المصلحة البشرية ، أي الإحساس بمركز الإنسان. ينشأ إغراء إيجاد الحياة والمحيطات المائية والكواكب الأخرى الصالحة للعيش مرارًا وتكرارًا. ينتقل كورفيلد بعيدا عن التفرد المتصور للبشرية ، وإمكانات النظام الشمسي والإمكانات الكبرى للكون. قد نكون وحدنا ، قد لا نكون. هل يجب أن نذهب للاستكشاف؟ ما هي قيمة الفضول؟ تقع هذه الأسئلة وغيرها على جانب الطريق بينما تتكشف الفصول.
المكوِّن الثاني المُرحّب به في هذا الكتاب هو أسلوب كورفيلد في الكتابة واختياره للكلمات. على سبيل المثال ، حصدت المركبة الفرصة "ضربة مفاجئة على خط الزوال المريخي الرئيسي" أو "تدرج الانتروبيا" - "جيب متعرج في عالم يتدفق" يجلب الكثير من الخيال إلى السرد. تضاف إلى ذلك لحظات للثقافة المشتركة. على سبيل المثال ، يتم ذكر طاقم سفينة الفضاء Enterprise Enterprise ويقدم Corfield صوتًا ساخرًا لأولئك الذين يشيدون بهبوط القمر على أنه خدعة. ومع ذلك ، فإن هذا الاهتمام بالتفاصيل هو ما يجعل هذا الكتاب جديرًا بالاهتمام. على سبيل المثال ، سيتذكر القارئ بسهولة كيف تعكس مقاطع الكتاب عددًا لا يحصى من لدغات الصوت لمدة عشرين ثانية على مر السنين ، وبالتالي ، سوف يدركون الصورة الشاملة والمتسقة لتقدم العلم.
ومع ذلك ، فإن دمج العلم في النثر المشترك لا يخلو من المزالق. الكثير من العلم وقليل من النثر يمكن أن يجعل الصياغة قاسية. في بعض الأحيان ، يقرأ هذا الكتاب كما لو كان لدى Corfield قائمة بالحقائق التي احتاجت للتو إلى فصل. تأتي هذه المقاطع مثل كتاب نص وليس قصة. لحسن الحظ ، نادرا ما تحدث هذه. ولكن ، لفضل كورفيلد ، لا يستخدم قصصه لإخفاء الجهل. يقدم تفاصيل شاملة حول الأهداف والتصميمات والنتائج والمشكلات بحيث يقنع القارئ بسهولة بدقة محتويات الكتاب التي تستند إلى اتساع معرفته الخاصة.
يعتبر الكثير من الناس اليوم علوم الفضاء والاستكشاف مضيعة للوقت والمال. نأمل أن يكون هناك الكثير ممن يحافظون على عقل منفتح وهم على استعداد للاعتقاد بأن مستقبل البشرية يشمل أكثر من الأرض. سيستمتع هؤلاء الذين يرغبون في التفكير بعد اليوم ويهتمون به بهذا الكتاب ومجموعته للتاريخ الطبيعي للنظام الشمسي الذي جمعته البشرية معًا.
في فترة قصيرة من عشرة آلاف سنة ، جمع الناس معرفة تقنية أكثر من أي مخلوق آخر أمامنا على الأرض. على الرغم من أننا كنا نتطلع إلى ما وراء أفق الأرض وما وراءه ، إلا أننا حصلنا على معلومات فقط خلال السنوات القليلة الماضية لإرضاء فضولنا. ريتشارد كورفيلد في كتابه حياة الكواكب - تاريخ طبيعي للنظام الشمسي يمنح القارئ مراجعة سهلة القراءة بعد معبأة بالمعلومات. من خلاله ، يمكن للقارئ أن يكتشف أن المعرفة الشخصية يمكن أن تتراكم ببساطة عن طريق التقاط كتاب وقراءته.
