كشف نسيج من العصور الوسطى يحكي قصة غزو نورمان في إنجلترا على ارتفاع 230 قدمًا (70 مترًا) من خيوط وغزول من الصوف عن أحد أسرارها. على الرغم من أن أصول هذا العمل الرائع من المنسوجات ، والمعروفة باسم نسيج بايو ، غامضة ، يعتقد الباحثون الآن أنهم يعرفون سبب صنع النسيج: ليتم عرضه في صحن كاتدرائية بايو.
أفاد الباحثون يوم 23 أكتوبر في مجلة الجمعية الأثرية البريطانية أن أبعاد القماش تعني أنها كانت ستلائم تمامًا صحن الكنيسة الذي يعود للقرن الحادي عشر بكاتدرائية بايو في نورماندي بفرنسا. كان يمكن لسرد التطريز أن يتلاءم حتى مع مسافات أعمدة الصحن ومداخله.
أول سجل مكتوب للنسيج موجود في جرد كاتدرائية بايو من عام 1476 ، لذلك كانت فكرة أن النسيج قد تم تكليفه للكاتدرائية في القرن الحادي عشر دائمًا أبسط تفسير ، وفقًا لمؤلف الدراسة كريستوفر نورتون ، مؤرخ الفن في جامعة يورك في إنجلترا.
وقال نورتون في بيان "يمكن الآن تأكيد هذا الافتراض العام من خلال الأدلة المحددة على أن الهيكل المادي والسرد للنسيج يتكيف بشكل مثالي ليتناسب مع الصحن (الليتورجي) بكاتدرائية القرن الحادي عشر."
نسيج بايو ليس نسيجًا تقنيًا ، حيث أن تصميمه مطرّز على الكتان بدلاً من نسجه. وفقًا لمتحف بايو ، من المحتمل أن يكون النسيج بتكليف من الأسقف أودو ، الأخ غير الشقيق لوليام الفاتح ، الزعيم النورماندي الذي قاد غزو إنجلترا وفاز بالتاج عام 1066. يتم تصوير مآثر ويليام على النسيج ، الذي يختتم مع معركة الصراع الحاسمة ، معركة هاستينغز. لا أحد يعرف بالضبط من الذي قام بالتطريز ، لكن الباحثين خلصوا إلى أن العمل ربما تم في إنجلترا وأن الخياطة كانت على الأرجح من عمل النساء ، حيث كان التطريز مهنة إلى حد كبير في إنجلترا في العصور الوسطى.
استخدم نورتون قياسات من كاتدرائية بايو الحديثة ، جنبًا إلى جنب مع السجلات التاريخية لما كان يبدو فيه الصحن ، أو الجزء المركزي من المبنى ، عندما تم بناؤه لأول مرة منذ أكثر من 1000 عام. وقارن الأبعاد بأبعاد النسيج ، مع مراعاة الانكماش المحتمل للمواد والأقسام المفقودة. وجد نورتون أن النسيج كان يمكن أن يصلح على طول الجدران الشمالية والغربية والجنوبية للصحن ، وينتهي قبل شاشة جوقة الكاتدرائية مباشرة.
النتائج ليست أكاديمية بالكامل. وعد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بإعارة نسيج بايو إلى المملكة المتحدة ، وهو حدث سيحدث في عام 2022 أو 2023 ، إذا ثبت أن النسيج في حالة جيدة بما يكفي للسفر.
قد تشير النتائج إلى كيفية عرض النسيج في المستقبل. يوصي Norton بعرضه على ثلاثة جوانب من مساحة مستطيلة ، محاكيًا الكيفية التي يقصد بها الفنانون الأصليون رؤية العمل.
يعرض متحف بايو حاليًا النسيج على شكل حدوة حصان ، على الرغم من أن النسيج تعرض في الماضي لمجموعة متنوعة من أنظمة التخزين والعرض. تم عرضه سنويًا في كاتدرائية بايو حتى عام 1803 ، عندما عرضه نابليون في متحفه في باريس. ابتداء من عام 1812 ، تم الحفاظ على النسيج ملفوفًا في قاعة مدينة بايو ؛ يقوم أمين الحراسة بتدوير بكرة لفك القماش للعرض ، وفقًا لمتحف بايو. كان النسيج في موقعه الحالي في بايو منذ عام 1983. أثناء القرض المقترح للمملكة المتحدة ، يخطط مسؤولو المدينة لبناء متحف جديد في بايو لاستلام النسيج عند عودته.
