لوحة رواد الفضاء يتجولون في معركة عالقة ، كابلات رانجل في محطة الفضاء

Send

أجرت رائدة الفضاء في وكالة ناسا آن ماكلين (يسار) ورائدة الفضاء في وكالة الفضاء الكندية ديفيد سانت جاك (يمين) سيرًا فضائيًا لمدة 6.5 ساعة في 8 أبريل 2019.

(الصورة: © NASA)

أنهى اثنان من رواد الفضاء السير في عملهما في الوقت المحدد اليوم (8 أبريل) ، على الرغم من وجود لوحة عنيدة على محطة الفضاء الدولية التي أضافت عدة دقائق من استكشاف الأخطاء وإصلاحها إلى مهامهم.

أمضت رائدة الفضاء في وكالة ناسا آن ماكلين ورائدة الفضاء الكندية ديفيد سانت جاك ست ساعات و 29 دقيقة لإكمال العديد من الإصلاحات وترقية المهام في محطة الفضاء. تسبب عمل كابل الإنترنت في المختبر الأمريكي في بعض المشاكل للثنائي.

كان على رواد الفضاء إزالة درع الحطام المداري الميكروميترويد للوصول إلى بعض الكابلات لترقية الاتصال للتجارب في المحطة الفضائية. ومع ذلك ، رفض أحد السحابات على الدرع. في النهاية ، رائد فضاء جانيت إبس - الذي كان يسير رواد الفضاء عبر السير في الفضاء خطوة بخطوة من التحكم في مهمة ناسا في هيوستن - اقترح سان جاك الاستيلاء على شريط نقب. قام بإدخالها بعناية تحت اللوحة ، والتحقق أولاً من أنه في الوضع الصحيح قبل الدفع.

قال سان جاك ، الذي كان أول رائد فضاء في وكالة الفضاء الكندية يغامر خارج محطة الفضاء الدولية منذ 12 عامًا: "أشعر ببعض الحركة". اصطدم رائدا الفضاء بحذر بقضيب الفريسة ذهابًا وإيابًا تحت الدرع ، مما أدى في النهاية إلى سحب اللوحة. "فهمتك!" هتف سان جاك. تبادل هو ومكلين الرقم القياسي السريع الخمسة قبل الانتهاء من التثبيت.

أفاد Epps أن اختبارات الاتصال الأولى عملت بشكل مثالي. قال "هذا نبأ عظيم" ماكلينالتي كانت في رحلتها الفضائية الثانية. للأسف ، رفضت اللوحة بعد ذلك العودة ، مما اضطر رواد الفضاء إلى إزالة وإعادة تثبيت المقود المجاور للضغط على اللوحة في مكانها. مع الانتهاء من هذه المهمة ، أمّن ماكلين اللوحة بأزرار ربط طويلة الأمد قبل أن ينتقل رواد الفضاء إلى مهمتهم التالية.

البطاريات وكابلات الروبوت ودعم التجربة

بدأ هذا السير في الفضاء ، وهو الرحلة 216 التي يقوم بها رواد الفضاء في محطة الفضاء ، قبل نصف ساعة في وقت مبكر ، الساعة 7:31 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1131 بتوقيت جرينتش) ، عندما حول ماكلين وسانت جاك بدلاتهما إلى القوة الداخلية. وشملت واجباتهم مهمة بيك اب من 22 مارس السير في الفضاء التي قام بها ماكلين وزميل إكسبيديشن 59 ، نيك هيج من وكالة ناسا ، لتركيب بطاريات ليثيوم أيون جديدة. لم يتم شحن إحدى البطاريات ولوحة تفريغ الشحن بشكل صحيح ، لذلك نقل ماكلين وسان جاك لوحة محول جديدة في مكانها للعمل في المستقبل الروبوتات لإنهاء التثبيت.

بعد التعامل مع الكابل ودرع الحطام العنيد ، عمل رواد الفضاء لدعم الذراع الروبوتية الكندية ، كندارم 2، التي ترفع المعدات بشكل روتيني وتساعد في إصلاح المحطة الفضائية. تعمل الذراع بشكل جيد ، لكن رواد الفضاء قاموا بتثبيت كابلات توصيل بشكل استباقي لإضافة مصدر طاقة احتياطي للمساعد الآلي البالغ من العمر 18 عامًا.

ينقسم رواد الفضاء بعد ذلك لإنهاء آخر مجموعة من المهام على جدول المهام لهذا السير في الفضاء. تم تعيين Saint-Jacques لتثبيت سدادات دعم خاصة (تُعرف أكثر تقنيًا باسم واقيات زلة مرتكز الدوران) في وحدة كولومبوس الأوروبية ، لكنه لم يتعرف على تكوين الأجزاء التي أمامه على الموقع. قرر موظفو مراقبة البعثة تأجيل التثبيت لهذا اليوم وطلبوا بدلاً من ذلك من سان جاك التقاط بعض الصور للتحقيقات المستقبلية.

عندما يتم تثبيت هذه المقابس في نهاية المطاف ، سيعقدون تجارب مستقبلية مثبتة على منشأة حمولة خارجية قادمة ، بارتولوميو ، والتي ستصل إلى محطة الفضاء في عام 2020. تمت تسمية بارتولوميو على اسم الأخ الأصغر لكريستوفر كولومبوس ، المستكشف الأوروبي الشهير الذي وحدة كولومبوس يدعى.

"يبدو أنك تعرف إلى أين أنت ذاهب"

في غضون ذلك ، واصل ماكلين عمل كابلات Canadarm2. تحركت حول مواقع العمل المختلفة في محطة الفضاء S0 Truss ، في محاولة للضغط على بدلة الفضاء الضخمة بين الدعامات المعدنية دون إزعاج أي موصلات.

مازالت إيبس مازحة ، قبل أن تقترح ماكلين محاولة الذهاب إلى موقعها التالي أولاً: "آن ، يبدو أنك تعرف إلى أين أنت ذاهب".

ورد مكلين قائلاً: "حاولت ذلك عدة مرات" ، قائلاً إن هناك قوسين في الطريق. قال Epps أن التحكم في المهمة جاهز مع بعض الطرق البديلة ، إذا لزم الأمر. قال ماكلين ، "سأحاول هذا مرة أخرى" ، قبل أن ينتقل بعناية داخل الجمالون للقيام بمزيد من أعمال الكابلات في Canadarm2.

قام ماكلين بعد ذلك ببعض المهام السريعة للعمل على كابلات Canadarm2 ، في حين استرخى Saint-Jacques (بعد الانتهاء من التنظيف في موقع عمله الأخير) لبضع دقائق بواسطة كويست ايرلوك. بعد أن انضم إليه ماكلين ، دخل الثنائي غرفة الضغط ، وانتهى السير في الفضاء رسميًا في الساعة 2 مساءً. EDT (1600 بتوقيت جرينتش).

من المقرر أن يسير رواد الفضاء الروس في 29 مايو ، بواسطة رواد الفضاء الروس من قبل أوليغ كونونينكو وأليكسي أوفشينين.

نصيحة من رائد فضاء كبير السن

قبل نزهة سانت جاك اليوم ، تم إجراء السير الفضائي السابق لوكالة الفضاء الكندية قبل 12 عامًا ، في عام 2007 ، من قبل ديف ويليامز. (آخر مواطن كندي قام بجولة في الفضاء كان ناسا درو فوستل، الذي لديه تسعة عمليات سير في الفضاء مدى الحياة - بما في ذلك أداء ثلاثي في عام 2018.)

وقال ويليامز لموقع Space.com في مقابلة هاتفية من مقر وكالة الفضاء الكندية (CSA) بالقرب من مونتريال ، إن ويليامز تحدث إلى سان جاك يوم السبت وقدم له بعض النصائح في اللحظة الأخيرة ، مثل كيفية التحرك على طول الجمالون في محطة الفضاء باستخدام أطراف أصابعه.

وقال ويليامز "إذا تحدثنا إلى ديفيد ، فإن أحد الاختلافات الكبيرة في برنامج المكوك هو أننا سنستمر في التدريب حتى الوقت الذي نذهب فيه إلى الحجر الصحي". في مهمات المحطة الفضائية ، الطاقم يتألف بشكل عام من مهارات السير في الفضاء ويعطون مهامهم المحددة لاحقًا.

أضاف ويليامز أن أول سيرتين له في الفضاء كانتا مخصصتين للمهمة ، في حين كان آخرهما أكثر أسلوبًا لمحطة الفضاء بعد رائد الفضاء السابق في وكالة ناسا ريك ماسترشيو حصل على ثقب في قفاز بدلة الفضاء الخاص به على سير في الفضاء سابق ؛ تعديل التحكم في المهمة المهام في آخر سير في الفضاء وليامز للتكيف مع الوضع.

أشار ويليامز إلى أن العلم الكندي على بدلة سان جاك كان مرئيًا في النافذة التي تواجه الجزء الداخلي من محطة الفضاء ، وذلك بمحض الصدفة ، عندما تم ضغط الضغط على غرفة الضغط. قال إنه أعطى "شعوراً بالفخر" ، وجعله يفكر في مستقبل برنامج الفضاء الكندي. كانت كندا مؤخرًا الشريك الدولي الأول الذي وقع على برنامج البوابة القمرية لناسا ، وهي محطة فضائية من المفترض أن تعمل في مدار حول القمر في عشرينيات القرن العشرين. تخطط كندا لبناء ذراع آلي يسمى كندارم 3 لدعم هذا المشروع ، مستوحى من نجاح الأمة في محطة الفضاء الدولية.

وقال إن السير في الفضاء اليوم "يجعلك تتساءل عن المستقبل" ، مضيفا أنه يجعله يفكر في مكان وجود الجيل القادم من رواد الفضاء الكنديين الآن وإلى أي مدى هم في المدرسة.