[/شرح]
حصل العلماء من اليابان على الضوء الأخضر لاستعادة عينة كبسولة العودة من المركبة الفضائية هايابوسا ، والتي يُؤمل أن تحتوي على أول قطعة من الكويكب تم إحضارها إلى الأرض ، وربما توفر نظرة ثاقبة حول أصول الكويكبات - وكوننا. تم إخراج الكبسولة قبل ثلاث ساعات من الوصول إلى الأرض ، وانحدرت علبة العينة عبر الغلاف الجوي للأرض ، قبل المركبة الفضائية التي اندلعت بطريقة مذهلة (انقر هنا لمشاهدة الفيديو) فوق المناطق النائية الأسترالية. الكبسولة كانت موجودة في منطقة ووميرا المحظورة حتى الصباح عندما اعتبر شيوخ السكان الأصليين أنها لم تهبط في أي مواقع مقدسة للشعوب الأصلية ، مما يمنح العلماء موافقًا على استعادتها.
وتبلغ الكبسولة المعزولة والمبطنة ، التي يبلغ قطرها 40 سم وعمقها 25 سم ، حوالي 20 كجم. تحتوي الكبسولة على أنف محدب مغطى بغطاء حراري سماكة 3 سم لحماية العينات من السرعة العالية (~ 13 كم / ثانية).
على ما يبدو ، سقطت مباشرة على الهدف. وقال مدير نطاق اختبار ووميرا ، دوغ جيري ، إن المسبار أكمل هبوط كتاب مدرسي في صحراء جنوب أستراليا. "لقد هبطوا بالضبط حيث رشحوا.
ستبقى الكبسولة مختومة حتى تصل إلى منشأة JAXA بالقرب من طوكيو ، وقد تظل مفتوحة لمدة أسابيع لأنها تخضع للاختبار.
انطلقت المهمة في عام 2003 ، وتحملت سلسلة من مواطن الخلل الفنية خلال رحلتها التي تبلغ خمسة مليارات كيلومتر (ثلاثة مليارات ميل) إلى الكويكب إيتوكاوا والعودة. أدى التوهج الشمسي الكبير في أواخر عام 2003 إلى "إصابة" الألواح الشمسية ، مما وفر طاقة أقل لمحركات أيون هايابوسا ، مما أدى إلى تأخير موعد الالتقاء بالكويكب. ثم ، عندما اقتربت المركبة الفضائية من إيتوكاوا ، فقدت هايابوسا استخدام عجلة رد فعل المحور Y الخاصة بها. أثناء تحليقها بالقرب من الكويكب وإعادة البيانات ، فإن العلماء والمهندسين ليسوا متأكدين مما إذا كانت المركبة الفضائية قد نجحت في الحصول على عينات أم لا ، بينما يبدو أن هايابوسا قد هبطت لفترة وجيزة ، فليس من المؤكد أن "الرصاص" أُطلق لإثارة الغبار من أجل حاوية لالتقاط. تأخرت العودة إلى الأرض لمدة ثلاث سنوات بسبب المزيد من الفشل والملاحة ، ولكن فريق JAXA قام برعاية المركبة الفضائية وإعادتها إلى الوطن إلى عودة مذهلة. كان هناك قلق من أن بطاريات المظلة قد تم استنفادها بسبب الوقت الإضافي المستغرق للعودة إلى الأرض ، ولكن من الواضح أنها عملت بشكل جيد.
المصادر: وكالة الفضاء اليابانية ، وكالة ناسا ، وكالة الصحافة الفرنسية
